原神山中之物再次解冻所有碎片:翻译评析。(嘉陵江) 备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。 但教清浅源流在，天路朝宗会有期。

嘉陵江
嘉陵江，是长江支流中的一条著名的大江。自古以来，它奔流不息，一泻千里。时而奔腾咆哮，时而静若处子。时而穿越深沟峡谷，时而在平坝上舒缓流淌。沿江两岸留下了许多堪称绝世的雄伟、秀丽的风光。自古以来，许多文人墨客来川，都要到嘉陵江上游览，观江玩景，吟诗填词，歌颂河山的壮丽，抒发自己的感慨、倾述心中的志向。
唐朝的著名诗人韦应物来到嘉陵江后，看到江水势大流急，吼声如雷，非常惊叹。他在《听嘉陵江水声》一诗中写道：“凿崖泄奔湍，称古神禹迹。夜喧山门店，独宿不安席。水性自云静，石中本无声。如何两相激，雷转空山惊？贻之道门旧，了此物我情。”你看，咆哮的嘉陵江是多么湍急啊原神山中之物再次解冻所有碎片！它的喧啸声吵得人不能入睡。诗人感到奇怪的是：水本来是静的，崖石原本也无声，为何水石相激，会产生如此大的声响呢？诗的最后，作者从水声中悟到了物我两情的和谐问题，真是饶有理趣的思索。著名诗人杜甫流落阆中时，曾写过一首看嘉陵江涨水的诗，题目叫《巴西驿亭观江涨》，阆中古时曾设“巴西郡”，诗曰：“宿雨南江涨，波涛乱远峰。孤亭凌喷薄，万井逼舂容。宵汉愁高鸟，泥沙困老龙。天边同客舍，携我豁心胸”。作者在诗中写了夏季的嘉陵江连夜大雨，江水暴涨。平静的嘉陵江立刻怒吼起来，汹涌的波涛使天上的飞鸟也害怕。滚滚的波涛与自己住的客舍和远处的山峰连成一遍。滔滔气势使人心胸顿开。曾写过“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的著名诗人元稹也写过一首描写嘉陵江景色的诗《江花落》，诗曰：“日暮嘉陵江水东，梨花万片逐江风。江花何处最断肠，半落江流半在空。”诗里写的是嘉陵江岸梨花飘落的景象，作者由此产生了“落花有意，流水无情”的感慨。同样是著名诗人的李商隐也写过关于嘉陵江的诗，请看：“十里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。今朝相送东流后，犹是驱车更向南”。这是作者清晨赶路时所看到的嘉陵江景象：天色微明，江雾弥漫，迟迟不肯离去的山月漂在嘉陵江水面，江水清澈碧绿。表达了作者依依不舍的流连心情。晚唐著名诗人罗邺在游览巴蜀时，曾写了两首有关嘉陵江的诗，其一是《春日游嘉陵江》：“独泛扁舟映绿杨，嘉陵江水色苍苍。行看芳草故乡远，坐对落花春日长。曲岸桅樯移波影，暮天栖鸟入山光。今来谁识东归意，把酒间吟思洛阳”。其二是《嘉陵江》：“嘉陵南岸雨初收，江似秋岚不煞流。此地终朝有行客，无人一为棹扁舟”。前一首写他在嘉陵江泛舟，看苍苍水色，静静江流，绿树倒影，群鸟高飞，但身边却没有知音，凭添了几分失意之愁和思乡之愁。第二首是写他在嘉陵江一渡口所见，新雨之后，江上、岸上还充满雾气，来往的行人也不少，却没有一人为他驾出游的扁舟。清朝时曾任果州（今南充）别驾（相当于州副使）的张怿曾写过《渡嘉陵江》一诗，诗中也描写了嘉陵江某渡口的风光，诗曰：“嘉陵江口蓼花红，小艇横江破晓风。两岸平沙秋水阔，数声柔橹白云中”。这是一幅多么迷人的景色啊！到了黄昏，嘉陵江的景色更令人陶醉。清朝康熙初年，南充的县令王鹤在一首《江舟暮返》的诗中写道：“烟舫中流急，嘉陵两岸开。夕风随处到，好月忽飞来。沙静明如雪，湍奔响若雷。传签相对笑，欸乃棹歌廻。”大概是这位县令带着家眷从什么地方归来，时已黄昏，官船行在江中心，像破开两岸似的顺流而下，晚风在耳边呼呼作响，明月忽然升起空中，两岸沙静明如雪，江中水急响若雷。就要平安到家了，县令和夫人传看能预卜吉凶祸福的签，放心地笑了，船工缓缓棹桨，渔歌在夜空中低徊„„。这真是一幅有动有静、有声有色的美丽图画！
人们常说“诗言志”，此话一点不假。在咏嘉陵江的诗中，不少诗也反映了诗人的心情。请看薛逢的诗吧：“借问嘉陵江水湄，百川东去尔西之？但教清浅