【新巨人 】《新巨人》诗

《新巨人》
自由女神像基石上铭刻的犹太女诗人爱玛·拉扎露丝的十四行诗。
新 巨 人
－－爱玛·拉扎露丝(犹太)
不像那无耻的古希腊的青铜巨人，
叉腿横跨征服的陆地；
在这海水冲洗的日落重门，
将矗立起一位手持火炬的伟大女性，
火焰是被囚禁着的闪电，
流放者们的母亲就是她的姓名。
手中欢迎全世界光临的灯塔闪亮着，
她温情俯瞰以天为桥的港口与环绕它的双城；
“旧世界，给你传说中的虚荣！”她抿嘴呼喊。
“送给我，你受穷受累的人们，
你那拥挤着渴望呼吸自由的大众，
所有遗弃在你海滩上的悲惨众生，
给我，这些风浪中颠簸的无家之人，
我在金时代的门口高举我的明灯！”