【巫师3致命阴谋】《巫师3：狂猎》1.07更新补丁正式推送，完整更新内容看这里

波兰开发者CD Projekt Red工作室今天正式发布了适用于《巫师3：狂猎》的1.07版更新，最值得注意的是为主角杰洛特设计的新动作反馈模型。这个开放世界RPG游戏的角色移动系统一直受到批评。因为一些玩家认为在改变移动方向时响应速度太慢，大大降低了这个游戏的体验。

其他的改变也包含多种选项的道具分类模式、改善马屁Roach的行为模式以及增强画面效果等等。据悉，面向Xbox One和PS4版本的更新补丁大小分别为7.3GB和7.45GB。以下为这次更新中改进与修正内容的完整列表：

• 导入了杰洛特的另一种移动方式，如果想要开启这个模式的话，请前往子菜单“游玩/移动回应（Gameplay/Movement Response）”中调整。

• 修正了玩家的马匹无法顺利降落地面的偶发状况。

• 修正了如果在骑乘马匹时丢炸弹却被击中时，玩家的画面会被锁定在瞄准模式的偶发状况。

• 修正了“林中夫人（Ladies Of The Wood）”任务的载入画面永久卡住的偶发状况。

• 导入了多个针对碰撞效果的修正档

• 修正了“狂猎（Wild Hunt）”的士兵在玩家完成主线剧情后仍然会出现的状况。

• 修正了玩家可以重复跟高利贷购买异国货币，并且卖给银行的Vimme Vivaldi的状况。

• 修正了玩家能够从同一个宝箱中多次搜刮金钱的错误状况。

• 修正了有些技能在玩家使用了“还原魔药（Potion Of Clearance）”之后并没有妥善重置的状况

• 修正了锁定目标的错误状况，其回应将会变得更加迅速。

• 导入了多项针对特定游戏世界区域的变革，以避免玩家无预期的任务发展、以及爬上某些地带会导致玩家离开游戏区域的状况。

• 修正了某些玩家在第一次抵达Skellige地区之后无法使用法印的偶发状况。

• 修正了某些伤害值无法正确扣除的状况。

• 修正了副武器的耐久值没有正常消耗的状况。

• 修正了如果玩家使用了手动锁定，游戏会持续以慢动作呈现的状况。

• 修正了玩家进行某些任务时会无法进行冥想的状况。

• 修正了玩家的体力值有时候会无法正常恢复的状况。

• 修正了当玩家站在“反魔法金属炸弹（Dimeritium）”的烟雾中、并且开启“炸弹连发（Cluster Bomb）”技能的时候，主角杰洛特的能力数值会变成两倍的状况。

• 导入了改善并且修正多项任务的地图钉点以及目标的数个修正档。

• 修正了某些环境下玩家的马匹会呈现无重力状态的状况。

• 新增了让玩家更为方便的物品储存方式，玩家现在开始可以将道具储存在他们的藏身处裡，这些藏身处散落在游戏世界之中，藏身处也将会被标注在地图上。

• 修正了玩家的马匹会在桥梁以及窄路前面突然停下来的状况。

• 修正了负重值无法正常更新，导致玩家实际上没有过载时却显示为过载的状况。

• 修正了玩家无法切换成不同法印的偶发状况。

• 修正了玩家有时候无法制作符文的状况。

• 修正了有些商人不接受玩家贩卖类型为“垃圾（Junk）”的道具的状况。

• 现在开始所有的制造素材以及炼金术原料都没有任何重量。

• 修正了某些装甲以及发型的组合无法正确结合的状况。

• 修正了在对话场景中突然意外施展出法印Quen的状况。

• 修正了玩家不能与“帕西弗罗拉（Passiflora）”地区的“尊宁夫人（Madame Serenity）”游玩昆特牌的偶发状况。

• 如果玩家之前没有在“白果园（White Orchard）”地区赢得昆特牌“卓尔坦（Zoltan）”的话，现在开始将会出现在“吊死鬼之树（Hanged Man's Tree）”的下方。

• 修正了玩家无法与“十字路口（Crossroads）”地区的旅馆老板交谈以及玩昆特牌的偶发状况。

• 修正了多国语言版本中的许多文字以及拼法。

• 导入了许多针对这款游戏的串流系统，玩家将会减少看到模糊贴图的状况，NPC的重生时间将会显著地减少，而且游戏资料载入时间也将会明显地加快，串流系统的进步在家用主机以及非使用SSD固态硬盘的设备上将会最为显著。

• 改善了游戏在“无人之地（No Man's Land）”区域沼泽地形的性能表现。

• 修正了雾气的出现会对游戏性能产生负面影响的状况。

• 进行许多参数的优化，将有助于改善“凯尔莫罕（Kaer Morhen）”任务中战斗的性能表示。

• 导入了许多优化来改善游戏的整体性能表现。

• 修正了“凯拉（Keira）”的魔法泡泡会对游戏的性能表现产生负面影响的状况。

• 修正了在进行游戏中的影片重播时，鼠标仍然会出现在画面中的状况。

• 新增了如果玩家的硬盘储存空间不足时，但仍然想要创造新游戏纪录的提醒文字。

• 修正了“色盲（Colorblind）”模式无法正常记录的状况。

• 修正了在玩家完成“诺维格瑞，关门大吉（Novigrad, Closed City）”任务之后，“卓尔坦（Zoltan）”有时候会出现在错误地点的状况。

• 修正了当玩家在进行“最后的愿望（Last Wish）”任务的时候，杰洛特在与叶奈法分开之后，仍然会继续对话的状况。

• 修正了有些角色会在“破碎之花（Broken Flowers）”任务的场景中同时出现分身的状况。

• 修正了当玩家在进行“凯尔莫罕之战（Battle Of Kaer Morhen）”任务时，无法完成某些任务目标、以及在战斗中突然出现任务失败的状况。

• 修正了当玩家在进行“最后的试炼（Final Trial）”任务时，在某些情况下“兰伯特（Lambert）”没有登船的状况。

• 修正了玩家在进行“致命阴谋（Deadly Plot）”任务时，在某些情况下“尊宁夫人（Madame Serenity）”并没有出现在正常地点的状况。

• 修正了当玩家在进行“假证件（Fake Papers）”任务时，如果玩家没有提到其中一位兄弟已经死亡的话，会出现任务失败的状况。

• 修正了玩家有时候无法开始最终的骑马竞赛

• 修正了当玩家结束“凯尔莫罕之战（Battle Of Kaer Morhen）”任务之后，“诺维格瑞（Novigrad）”地区出现非正确任务目标的状况。

• 修正了当玩家在进行“家家有本难念的经（Family Matters）”任务时，当跟随“男爵（Bloody Baron）”时被守卫击倒后会造成游戏进度遗失的状况。

• 修正了当玩家在进行“打倒二世（Get Junior）”任务时，有时候无法与火炬互动的状况。

• 修正了当玩家在进行“铁娘子（Iron Maiden）”任务时，有时候会出现载入画面永久卡住的状况。

• 修正了当玩家在进行“狩魔委托：蜜蜂幽灵（Contract: The Apiarian Phantom）”任务时，某些情况下玩家会出现卡关的状况。受到这个程序错误影响的玩家，必须要返回之前的地窖，并且再次检查其周遭的脚印。

• 修正了当玩家在进行“穿越时空（Through Time and Space）”任务时，被锁在房间中的状况。

• 修正了在玩家完成“打倒二世（Get Junior）”任务之后，特别是在抵达“佛农·罗契（Vernon Roche）”的营区之后，无法继续发展游戏剧情的偶发状况。

• 修正了当玩家在进行“三人探戈（It Takes Three To Tango）”任务时，有时候买酒并无法顺利进展任务的状况。

• 修正了当玩家在进行“披着狼皮（In Wolf's Clothing）”任务时，阅读“莫克瓦格（Morkvarg）”的日记后无法顺利进展任务的状况。

• 修正了当玩家在进行“过去的回声（Echoes Of The Past）”任务时，有时候无法与“狂猎（Wild Hunt）”的士兵尸体互动的状况。

• 修正了当玩家在进行“以知识进步为名（For The Advancement Of Learning）”任务时，“凯拉（Keira）”有时候并不会召唤传送门的状况。

• 修正了当玩家在进行昆特牌任务时，来自于诺维格瑞地区的松鼠党有时候无法邀请游玩昆特牌的状况。

• 修正了当玩家在进行“国王的赌局（King's Gambit）”任务时，被阻挡在地窖中的状况。

• 修正了当玩家在进行“最后的准备（Final Preparations）”任务时，在某些情况下无法找到“特莉丝（Triss）”的状况。

• 修正了在玩家完成了“勿失良机（Now Or Never）”任务之后，有时候在“翠鸟（Kingfisher）”酒馆中无法找到老板的状况。

• 修正了当玩家在进行“逃出升天（Great Escape）”任务时，叶奈法没有出现在Oxenfurt地区的状况。

• 修正了“沃佛斯顿船长（Captain Wolverstone）”应该出现在“金鲟（Golden Sturgeon）”酒馆时却没有出现的偶发状况。

• 修正了当玩家在进行“国家理性（Reason Of State）”任务中，保镖不会对玩家展开攻击的偶发状况。

• 修正了当玩家在进行“狩魔委托：奥森弗特森林里的生物（Contract: The Creature from the Oxenfurt Forest）”任务时，狮鹫兽没有如预设出现的偶发状况

• 修正了当玩家在进行“狩魔委托：商路上的幽灵（Contract: Phantom Of The Trade Route）”任务时，翼手龙并没有如预设出现的状况。

• 修正了当玩家在进行“宝剑与饺子（Swords And Dumplings）”任务时，来自于“史凯利杰（Skellige）”地区的“苏克鲁斯（Sukrus）”成为“哈托利（Hattori）”保镖的状况。

• 修正了当玩家在进行“过去的回声（Echoes Of The Past）”任务时，画面没有正常显示的偶发状况。

• “井边的恶魔（The Contract: Devil By The Well）”任务现在开始将不会计入“杰洛特：专业好手（Geralt: The Professional）”的成就中。

• 修正了当玩家在进行“最后的试炼（Final Trial）”任务时，无法与“凯尔莫罕（Kaer Morhen）”地区的“兰伯特（Lambert）”正常对话的状况。

• 修正了有时候玩家无法顺利完成“喂，要看看我的货吗（Hey, You Wanna Look At My Stuff）”任务的偶发状况。

• 修正了在玩家完成“斗剑训练（Fencing Lessons）”任务之后，有时候无法顺利呼叫马匹的状况。

• 修正了当玩家在进行“寻宝任务：毒蛇学派装备（Scavenger Hunt: Viper School Gear）”任务时，进入陵墓的入口被锁住的状况。

• 修正了当玩家在进行“破碎之花（Broken Flowers）”任务时，在“迷迭香与百里香（Rosemary Thyme）”妓院进行拳赛之后，无法正常使用法印以及武器的状况。

• 修正了当玩家在进行“魔法扰动（Disturbance）”任务时，无法正常调查干扰来源的状况。

• 修正了“葬钱（Dirty Funds）”任务的异常状况。

• 修正了进行“狩魔委托：爱德堡的幽灵（Contract: The Phantom Of Eldberg）”任务时载入画面的偶发异常状况。

• 修正了当玩家在进行“牛奶与黑暗（Dairy and Darkness）”任务时，在“艾拉玛（Aeramas）”的居住地出现载入画面的状况。

• 修正了“致命快感（Deadly Delights）”以及树林女妖等任务的委託者消失的状况。

• 导入了数个能够提升整体游戏之稳定性的修正档。

• 修正了当玩家的食物耗尽时，“还原魔药（Potion Of Clearance）”会自动出现在便捷栏位中的状况。

• 新增了物品选单中书本的分类。

• 导入了数个在载入画面中会出现的提醒文句。

• 导入了配方以及设计图的标签功能。被标签的配方以及设计图所需要的原料以及素材，将会在商店中特别进行标注，这样的设计将能够让玩家更方便购买目前所需要的素材。

• 导入了在修理选单中特别标注出现在装备在玩家身上的道具，让玩家可以轻松地排列需要维修的装备。

• 新增了在道具选单中已读以及未读书籍拥有不同标志的功能。

• 在游戏主菜单〉设定〉可下载内容的子菜单中，所有目前已经开放的游戏扩充内容都将会显示于其中。